O português e os crioulos lusos falados no mundo

Na América

O Português está a crescer em importância. Graças ao Brasil, está a ser ensinado em todo o Mercosul. Mais de 180 milhões de pessoas no Brasil usam o Português como língua principal, mas também há falantes de Português como primeira língua na Argentina, na Bolívia, no Paraguai e no Uruguai, onde surgiu um dialecto híbrido conhecido como “  Portunhol”. Também é falado na Venezuela. Podem ser encontrados quase dois milhões de falantes na América do Norte (principalmente nos Estados Unidos, Canadá, Bermudas e Antigua e Barbuda). Há crioulos nas Antilhas Holandesas e no Suriname.

Na Europa

 O Português é falado como primeira língua em Portugal por mais de 10 milhões de pessoas. Também é falado, por influência portuguesa, por mais de 10% da população do Luxemburgo e de Andorra. Há também fortes comunidades falantes de Português na Bélgica, na França, na Alemanha, em Jersey e na Suíça, mas a emigração portuguesa está em declínio, o que pode diminuir o número de falantes nalguns países europeus. A excepção é o Luxemburgo, onde a Língua ganhou fortes raízes e a maioria dos luxemburgueses luso-descendentes falam Português perfeitamente, e onde existem estações de rádio e televisão em Português e a Língua é ensinada em algumas escolas. Em Espanha, fala-se também em Olivença e em Vale do Xalima. É ainda língua de opção, na escola, em onze países europeus.

Na África subsariana,

o Português é uma língua em crescimento e a UNESCO prevê que seja uma das mais faladas nos próximos 50 anos. Os  PALOPs (Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa) formam uma comunidade de 16 milhões de falantes, sendo que a Língua cresceu após a independência das ex-colónias. É falado no Malawi, na Namíbia (20% da população), no Senegal, na África do Sul (mais de um milhão de pessoas) e no Zimbabwe. Em Casamança, no sul do Senegal, há uma comunidade crioula portuguesa, ligada linguística e culturalmente à Guiné-Bissau. Um outro crioulo de base portuguesa, ligado ao de São Tomé e Príncipe, é a língua da ilha de Ano Bom, na Guiné Equatorial. Em Angola, a nossa língua é já língua-mãe para 60% dos habitantes. Em Moçambique a Língua é falada por pouco mais de 40% da população. Em Cabo Verde e na Guiné-Bissau falam-se especialmente crioulos portugueses, mas a maioria dos cabo-verdianos também sabe falar Português. O caso é diferente na Guiné-Bissau, onde é apenas falado por 14% da população (e mesmo o Crioulo, apenas por pouco mais de 60%). Em São Tomé e Príncipe a maioria da população fala Português.

Na Ásia

o Português é falado em Timor-Leste, Goa, Damão e Diu. Em Macau continua a ser língua oficial, apesar de ser só falado pela minoria macaense (sino-portuguesa) e pelos europeus. Após a passagem de Macau para a China, o Português potencializou-se, devido ao incentivo e à proteção das autoridades chinesas. A nossa língua é aprendida na Malásia, na Tailândia e no Vietname. Ainda em Macau, existe um crioulo luso chamado  Patuá, quase em extinção. Em Malaca (Malásia) há um crioulo português conhecido como Cristão ou  Papiá Kristang ainda falado por alguns luso-malaios e na Indonésia existe o  Tugu. Há também crioulos de base portuguesa na Índia e no Sri Lanka. No Japão, o Português é falado por japoneses de origem brasileira, num número que ronda os 250.000. Em Timor-Leste a língua mais falada é o  Tétum, língua austronésia fortemente influenciada pelo Português, mas este é usado para comunicar com a comunidade internacional e para a diferenciação da Indonésia. O presidente Xanana Gusmão acredita que o Português será largamente falado outra vez em Timor daqui a 10 anos. Há, ainda, na Oceânia, cerca de 50.000 falantes.