União Europeia - Oportunidades para todos


União Europeia - Oportunidades para todos
União Europeia A União Europeia não significa apenas comércio livre, abertura das fronteiras e uma moeda comum. Proporciona também a todos os seus cidadãos, independentemente da sua idade, o direito de viajar, viver, trabalhar, estudar e reformar-se em qualquer Estado-Membro. Existem inúmeras oportunidades. Esta página explica-lhe esses direitos e oportunidades, indicando fontes de informações mais pormenorizadas e encorajando-o a ponderar seriamente as vantagens e a satisfação pessoal decorrentes de viver, aprender ou trabalhar noutro país da UE. A União Europeia — Um vasto horizonte com oportunidades para todos No início dos anos 90, a União Europeia tornou-se um espaço aberto onde pessoas, bens, serviços e capitais podem circular com uma liberdade quase total. Todos os cidadãos da UE, independentemente da idade, têm o direito de viajar, viver, trabalhar, estudar e reformar-se em qualquer país da UE. E existem inúmeras oportunidades! A presente brochura pretende informar os cidadãos sobre essas oportunidade e incentivá-los a pensar seriamente nas vantagens e oportunidades de realização pessoal decorrentes do facto de viver, aprender e trabalhar noutro país da UE. Embora esta brochura se destine essencialmente aos cidadãos da UE, alguns dos programas nela apresentados estão abertos a candidatos de outros países europeus. Os cidadãos dos novos Estados-Membros da UE (cuja adesão está prevista em 2004) terão também pleno acesso a estas oportunidades, em alguns casos após um período de transição. Benefícios pessoais A ideia de ir estudar ou trabalhar para outro país não ocorre à maioria das pessoas e, quando ocorre, temos tendência a opor-lhe todo o tipo de objecções. Por isso não nos preocupamos com o assunto. Contudo, estudar ou trabalhar no estrangeiro durante algum tempo pode trazer muitos benefícios: uma verdadeira mudança de ambiente; novos horizontes pessoais; um contato diário com outra cultura; uma oportunidade ideal para aprender uma nova língua; a possibilidade de trabalhar e estudar com pessoas de diversas origens, de trocar ideias e comparar experiências. Tanto mais que os empregadores procuram cada vez mais pessoas com um leque de experiências profissionais mais vasto. Um período de estudo ou de trabalho no estrangeiro pode valorizar um CV e torná-lo mais atractivo para futuros empregos. Não é nenhum segredo: se participar, a Europa pode mudar a sua vida. Mobilidade é sinónimo de competitividade Em Junho de 2000, os presidentes e primeiros-ministros dos 15 países da UE comprometeram-se a transformar a União na sociedade do conhecimento mais competitiva do mundo até 2010. Para que esse compromisso se torne uma realidade é necessário um conjunto de iniciativas destinadas a incentivar as pessoas a deslocarem-se na UE de forma a tirar o máximo partido das oportunidades existentes em termos de estudos, trabalho, formação e estilo de vida. Competitividade significa colocar pessoas qualificadas onde existem postos de trabalho. Por isso a Europa precisa que as pessoas se desloquem! Um caminho sem entraves Ninguém deseja comprometer-se a passar um longo período de tempo noutro país sem estar seguro das respostas a determinadas perguntas essenciais, tais como: as minhas habilitações serão reconhecidas noutro país da UE? que tipo de acesso terei aos serviços sociais de outro país da UE? até que ponto estarão garantidos os meus direitos? que escola poderão frequentar os meus filhos? Na verdade, a União Europeia tomou numerosas iniciativas durante a última década para eliminar obstáculos deste tipo, desimpedindo o caminho aos potenciais candidatos à mobilidade. A presente brochura indica as fontes onde podem ser obtidas informações mais detalhadas, susceptíveis de contribuir para a mobilidade na Europa. É a nossa Europa A Comissão Europeia criou um portal Internet intitulado "A sua Europa". Trata-se de um balcão único que faculta informações e conselhos em linha sobre a vida, o trabalho e as possibilidades de formação na Europa. Inclui igualmente ligações a outros sítios e portais Internet mencionados na presente brochura. Europa em directo Para quaisquer informações sobre a União Europeia, ligue para o número de telefone gratuito 00 800 6 7 8 9 10 11 a partir de qualquer Estado-Membro da UE. Poderá falar, na sua própria língua, com um operador que o ajudará a esclarecer qualquer questão. Também pode consultar este serviço em linha em Europe direct