União Europeia - Estudar e aprender | |
Alargue os horizontesO facto de ir viver para outro país da UE não tem de constituir necessariamente um obstáculo aos estudos ou à formação profissional. Pelo contrário, poderá constituir uma grande oportunidade em termos pessoais e a UE está a incentivar a mobilidade no domínio da formação académica e profissional. Centenas de milhares de estudantes, jovens trabalhadores e professores já descobriram as vantagens de passar um longo período no estrangeiro, graças a alguns dos programas mais populares da UE.A informação é o primeiro elemento essencial para tomar a decisão acertada. Pretende instalar-se em Itália e estudar arquitectura? Então é necessário conhecer as alternativas e os cursos disponíveis. Precisa de ir viver para a Suécia com a sua família? Então é necessário conhecer o sistema educativo e escolher uma escola para os seus filhos.Pode encontrar respostas a este tipo de questões no novo portal Internet Ploteus concebido pela União Europeia para orientar os cidadãos para fontes de informação pormenorizadas em matéria de ensino e formação em 30 países europeus.Descubra o portal Ploteus"Ploteus" significa, em grego antigo, "navegador". No século XXI, Ploteus é também o acrónimo de "Portal on Learning Opportunities Throughout the European Space" (Portal sobre as Oportunidades de Aprendizagem no Espaço Europeu). Clicando em
www.ploteus.net chega-se a uma página com uma série de ligações divididas por secções, em função do tipo de informações: "Oportunidades de aprendizagem", "Sistemas educativos", "Intercâmbios", "contato" e "Mudança de país".A principal componente do Ploteus é a secção Oportunidades de aprendizagem — um conjunto de quase 4 000 ligações a bases de dados nacionais ou regionais e sítios Internet de estabelecimentos de ensino ou organismos de formação em 30 países europeus. Pode seleccionar a informação em função da localização, língua de aprendizagem, matérias e níveis de ensino, o que torna a pesquisa simples e adaptável às necessidades de cada um.Se desejar obter informações sobre a estrutura de determinado sistema educativo ou sobre habilitações, bolsas e propinas, clique em Sistemas educativos, onde encontrará descrições claras e sucintas dos sistemas nacionais de educação e formação em 11 línguas, bem como ligações para outras informações úteis e sítios Internet.A secção Intercâmbios inclui informações sobre todos os tipos de programas de intercâmbio em todos os níveis de ensino e de formação — desde estágios em empresas ao Serviço Voluntário Europeu e programas de intercâmbio específicos nos domínios do ensino e da formação, tais como os programas Erasmus e Leonardo da Vinci.Para mais informações e questões em matéria de orientação profissional, a secção contato inclui dados pormenorizados sobre centros nacionais de orientação profissional em 30 países. Para descobrir os aspectos práticos da vida e aprendizagem no estrangeiro, consulte a secção Mudança de país, onde encontrará informações úteis sobre questões práticas em matéria de alojamento, custo de vida, impostos e segurança social.Programa Juventude — Descobrir a EuropaTens entre 15 e 25 anos? Queres descobrir outros países e conhecer outros modos de vida? Então consulta o programa especial Juventude da UE, no endereço europa.eu. Trata-se de um programa que proporciona aos jovens de 30 países europeus — e de alguns países não europeus — inúmeras possibilidades de participar em grupos de intercâmbio, projetos locais para jovens, etc. Podes também desenvolver a tua própria concepção de um projeto com a ajuda do programa.Gostavas de passar um "ano sabático" a trabalhar em regime de voluntariado no estrangeiro? Nesse caso, contacta o Serviço Voluntário Europeu, que faz parte do programa Juventude da UE.O programa Juventude tem por filosofia a "inclusão". Por outras palavras, concede especialmente apoio a jovens que, de outra forma, não teriam a oportunidade de se deslocar ao estrangeiro devido às circunstâncias difíceis da sua vida ou do seu país.Consulta também o novo portal europeu Juventude (europa.eu.int/youth), em linha em 2004, onde poderás obter informações sobre uma série de questões, desde a proteção do ambiente à luta contra o racismo. Poderás também conversar em directo, a qualquer momento, com jovens de todos os países e discutir assuntos com qualquer pessoa, incluindo políticos. O futuro da Europa está nas mãos dos jovens e os actuais dirigentes da UE desejam vivamente que a nova geração participe na concepção da Europa de amanhã. A melhor maneira de começar a fazê-lo é descobrir a Europa, os seus povos e as suas culturas, fazer amizades, divertir-se em conjunto e discutir o futuro.Se és estudanteGraças ao programa Sócrates/Erasmus, milhares de jovens descobrem todos os anos o prazer e as vantagens que os intercâmbios de estudos na UE proporcionam. Imagina o que significa estudar no estrangeiro, fazer novos amigos, conhecer uma cultura diferente e aprender outra língua, tudo isto simultaneamente!Poderás fazer parte desses milhares de jovens se estiveres a estudar numa instituição do ensino superior num dos 31 países que participam no programa. Esses países são os seguintes:
O programa Sócrates/Erasmus faculta-te:
Simultaneamente, podes melhorar os teus conhecimentos linguísticos frequentando um dos cursos de línguas intensivos preparatórios, ministrados pelas universidades de acolhimento. A universidade não cobrará quaisquer propinas suplementares e ajudar-te-á a encontrar alojamento.Podes obter informações suplementares no endereço Erasmus (site disponivlel em inglês, francês e alemão), junto do serviço internacional da tua universidade ou no seu sítio Internet. Importa ainda referir que o número de vagas para participar no programa Erasmus é limitado.Sistema europeu de transferência de créditos (European Credit Transfer System — ECTS)O ECTS destina-se a garantir o reconhecimento oficial do período de estudos efetuados no estrangeiro. A Comissão Europeia introduziu o ECTS há mais de dez anos e o sistema continua a expandir-se, mesmo fora da Europa.Além disso, a Comissão, o Conselho da Europa e a Unesco desenvolveram conjuntamente um "suplemento ao diploma", que inclui os resultados obtidos pelo titular do diploma e a descrição do sistema de ensino superior do respectivo país. O suplemento ao diploma começa agora a ser amplamente introduzido na Europa. Podem ser obtidas informações suplementares aqui.Se é professor numa universidade ou instituição do ensino superiorO programa Sócrates/Erasmus não se destina só aos estudantes: está também aberto a professores do ensino superior e ao pessoal docente.Gostaria de acrescentar uma "dimensão europeia" ao seu curriculum académico? O "Estatuto Universitário Erasmus" pode contribuir para esse objectivo mediante a concessão de um apoio financeiro. A sua participação activa no programa Sócrates/Erasmus aproximará a sua instituição da Europa e vice-versa.O programa para professores inclui:
O sítio Internet oficial da UE para o programa destinado aos professores encontra aqui. e-Learning (aprendizagem em linha)
Se pretende frequentar um curso de formação técnica ou profissional no estrangeiroÉ muito útil frequentar um curso de formação técnica ou profissional no estrangeiro. Pode melhorar assim as perspectivas de emprego, alargar os horizontes, adquirir uma nova perspectiva da vida, uma maior capacidade de adaptação e mais autoconfiança. Poderá ser também uma grande fonte de prazer! Além disso, as qualificações obtidas serão reconhecidas em todos os países da UE. A União Europeia gere um programa intitulado Leonardo da Vinci. Um dos objectivos deste programa é proporcionar aos jovens o acesso a cursos e estágios de formação para que possam aumentar as probabilidades de encontrar emprego, fazendo um trabalho mais qualificado. O programa tem também por objectivo melhorar a formação profissional de pessoas de todas as idades, ajudando-as a adquirir novas qualificações ao longo da vida para poderem adaptar-se às novas exigências profissionais e trabalhar, por exemplo, com as novas tecnologias. Frequenta um curso de formação profissional de base? É um jovem trabalhador (assalariado ou à procura de emprego) ou recém-licenciado? Nesse caso, poderá completar a sua formação no estrangeiro no âmbito do programa Leonardo da Vinci, durante um período de 3 semanas a 12 meses. O programa inclui cursos de línguas e de sensibilização cultural que o ajudarão a sentir-se tanto quanto possível "em casa" durante a sua estadia no estrangeiro. É estudante e procura obter experiência profissional? No âmbito do programa Leonardo da Vinci, pode candidatar-se a um estágio de 3 semanas a 12 meses numa empresa, num dos 30 países participantes, e obter uma bolsa para cobrir parte das despesas. Alguns destes projetos são organizados por instituições do ensino superior, outros são geridos por organismos profissionais, associações regionais, etc. É formador, monitor ou gestor de recursos humanos? É responsável pela formação de pessoal na sua empresa? No quadro do programa Leonardo da Vinci, poderá participar em visitas de estudo no estrangeiro, com uma duração de 1 a 6 semanas. Todos as ações de formação Leonardo da Vinci são geridas por organizações especializadas em cada país da UE e coordenadas por um organismo nacional. Assim, se estiver interessado numa dessas ações, pode contatar a agência do seu país. Encontrará a lista completa das agências nacionais no sítio oficial do programa: europa.eu.int/comm/education/programmes/leonardo/leonardo_en.html Qualquer pessoa pode comunicar noutras línguas! A Europa será sempre multilíngue e a aprendizagem de novas línguas abre novas portas. Do ponto de vista individual, poderá abrir a porta para uma carreira melhor, para a oportunidade de viver, estudar e trabalhar no estrangeiro e até para gozar férias mais agradáveis. No caso das empresas, dispor de pessoal multilíngue poderá abrir a porta para mercados europeus e mundiais. Promover a aprendizagem das línguas ao longo da vida e melhorar a qualidade do ensino das línguas são objectivos primordiais da União Europeia. Por isso foram concebidos uma série de programas destinados, nomeadamente, a:
De acordo com uma sondagem de opinião à escala europeia, realizada em 2001 (Inquérito Especial Eurobarómetro 54), cerca de 53% dos cidadãos da UE falam, pelo menos, uma língua estrangeira. Em alguns países, essa percentagem eleva-se a 98%. O inglês é, de longe, a língua estrangeira mais frequentemente utilizada. As línguas alemã e francesa têm, aproximadamente, o mesmo número de falantes, registando o alemão mais falantes de língua materna, enquanto o francês é mais falado como língua estrangeira. As pessoas provenientes das três maiores comunidades linguísticas mostram-se geralmente menos confiantes nas suas aptidões linguísticas do que os falantes de outras comunidades. Para mais informações sobre os programas de aprendizagem de línguas da UE e fontes de financiamento, consulte o endereço: europa.eu.int/comm/education/policies/lang/languages/index_en.html Se é professor do ensino básico ou secundário O sistema Comenius da União Europeia (que se integra igualmente no âmbito do programa "Sócrates") contempla a cooperação europeia em matéria de ensino pré-escolar, básico e secundário. Dirige-se a todos os membros da comunidade educativa — alunos, professores e outros auxiliares da Ação educativa autoridades locais, associações de pais e organizações não governamentais e apoia actividades tais como parcerias e intercâmbios entre escolas, projetos de formação para o pessoal docente e a criação de redes de escolas. Todos podem beneficiar Quem quer que seja e qualquer que seja a sua formação académica ou profissional, a UE tem programas que o ajudarão a promover e a participar na aprendizagem em qualquer local da União. A maioria dos Estados-Membros possui um gabinete nacional de informação que o pode ajudar a encontrar o programa mais adequado às suas necessidades. Os gabinetes locais de informação da UE poderão igualmente prestar-lhe esclarecimentos e informações. Aprendizagem ao longo da vida A Europa faz parte da economia global e tem de competir com outras sociedades avançadas nas quais os conhecimentos e as qualificações representam a chave para a prosperidade. Os conhecimentos e as qualificações desatualizam-se muito rapidamente. Por este motivo, e para incentivar a modernização e a competitividade, a União Europeia encoraja os cidadãos de todas as idades a frequentarem cursos de formação e a estudarem a fim de atualizar as suas qualificações. É igualmente importante utilizar os conhecimentos adquiridos em todas as fases da vida, e não só através da educação formal. Idealmente, todos deveriam continuar a aprender ao longo da vida, em prol do seu desenvolvimento pessoal e profissional. Presentemente, a percentagem de cidadãos europeus em idade activa que frequenta uma formação é inferior a 10%, o que é claramente insuficiente. Os programas europeus no domínio da educação e da formação, Sócrates, Leonardo e Juventude, constituem um elemento fundamental para fazer da aprendizagem ao longo da vida uma realidade. Se for um adulto interessado em atualizar as suas próprias qualificações, consulte o programa Grundtvig de educação para adultos, que promove a formação contínua de pessoas de todas as idades. Oito razões para estudar noutro país europeu
Europass — Registar a sua experiência no estrangeiro Se está a frequentar um curso de formação, qualquer que seja o nível, que inclua uma componente de trabalho e um período no estrangeiro, poderá solicitar o registo do seu curso num documento de formação denominado Europass, no qual as organizações envolvidas no seu curso descreverão as suas capacidades (em três línguas no máximo). O Europass não é um diploma, mas um registo objectivo da sua experiência que torna mais fácil demonstrar aos potenciais empregadores as suas realizações. Se desejar obter um documento de formação Europass, deverá pedir à sua escola ou empresa que o obtenha junto do ponto nacional de contato do seu país. Para mais informações consultar: europa.eu.int/comm/education/programmes/europass/index_en.html | |
 |
|
